"The time to buy is when there's blood in the streets, even if the blood is your own"

הזמן לקנות הוא כשיש דם ברחובות, גם אם הדם הוא שלך

"The stock investor is neither right or wrong because others agreed or disagreed with him; he is right because his facts and analysis are right."

משקיע המניות אינו צודק ואינו טועה מפני שאחרים הסכימו או חלקו עליו; הוא צודק מפני שהעובדות והניתוח שלו נכונים.

"you should be comfortable with leaving your money where it is for at least a decade"

אתם צריכים להרגיש בנוח עם לא לגעת בכסף שלכם לפחות עשור.

"It's not supposed to be easy. Anyone who finds it easy is stupid."

זה לא אמור להיות קל. כל מי שמוצא את זה קל הוא טיפש.

"Anyone who thinks it’s easy is just stupid"

מי שחושב שזה קל הוא פשוט טיפש

"In the end it always goes back to Buffett"

בסופו של דבר זה תמיד חוזר לבאפט

"Warren Buffett once told me about his two criteria for a desirable piece of information: it has to be important, and it has to be knowable"

וורן באפט אמר לי פעם על שני הקריטריונים שלו לפיסת מידע רצויה: היא צריכה להיות חשובה, והיא צריכה להיות ניתנת לידיעה

"Markets can remain irrational longer than you can remain solvent."

שווקים יכולים להישאר לא רציונליים יותר זמן ממה שאתה יכול להישאר בעל כושר פירעון.

"Heads I win big, tales I do not lose much"

בראש אני מנצח בגדול, בזנב אני לא מפסיד הרבה.

"You can’t go bankrupt if you have no debt"

אי אפשר לפשוט רגל אם אין לך חובות

"It’s always darkest before it's pitch black "

תמיד הכי חשוך לפני שזה חושך מוחלט.

"HOW INFLATION SWINDLES THE EQUITY INVESTOR”"

כיצד האינפלציה מרמה את משקיע המניות"

"The Superinvestors of Graham-and-Doddsville”"

משקיעי-העל של גראהם-ודודסוויל

"Diversifying is for someone who doesn’t know what he is doing"

גיוון זה למי שלא יודע מה הוא עושה

"Avoid the mistakes that can kill you"

הימנעו מהטעויות שיכולות להרוג אתכם

"Our approach is very much profiting from lack of change rather than from change. With Wrigley chewing gum, it’s the lack of change that appeals to me. I don't think it is going to be hurt by the Internet. That's the kind of business I like."

הגישה שלנו מרוויחה מאוד מחוסר שינוי, במקום משינוי. עם מסטיק ריגלי, זה חוסר השינוי שמושך אותי. אני לא חושב שזה ייפגע מהאינטרנט. זה סוג העסק שאני אוהב.

"I look for businesses in which I think I can predict what they're going to look like in ten to fifteen years time"

אני מחפש עסקים שבהם אני חושב שאני יכול לחזות איך הם ייראו בעוד עשר עד חמש עשרה שנים.

"What an investor needs is the ability to correctly evaluate selected businesses. Note that word ‘selected’: You don’t have to be an expert on every company, or even many. You only have to be able to evaluate companies within your circle of competence. The size of that circle is not very important; knowing its boundaries, however, is vital."

מה שמשקיע צריך זו היכולת להעריך נכונה עסקים נבחרים. שימו לב למילה 'נבחרים': אינך צריך להיות מומחה בכל חברה, או אפילו ברובן. עליך רק להיות מסוגל להעריך חברות בתוך מעגל הכשירות שלך. גודל המעגל הזה אינו חשוב במיוחד; אולם, לדעת את גבולותיו, זה חיוני.

"The chains of habit are too light to be felt until they are too heavy to be broken."

כבלי ההרגל קלים מכדי שנרגיש בהם, עד שהם הופכים כבדים מכדי שנוכל לשבור אותם