"The Superinvestors of Graham-and-Doddsville”"

משקיעי-העל של גראהם-ודודסוויל

"Diversifying is for someone who doesn’t know what he is doing"

גיוון זה למי שלא יודע מה הוא עושה

"Avoid the mistakes that can kill you"

הימנעו מהטעויות שיכולות להרוג אתכם

"the lottery of the womb"

הגרלת הרחם

"Our approach is very much profiting from lack of change rather than from change. With Wrigley chewing gum, it’s the lack of change that appeals to me. I don't think it is going to be hurt by the Internet. That's the kind of business I like."

הגישה שלנו מרוויחה מאוד מחוסר שינוי, במקום משינוי. עם מסטיק ריגלי, זה חוסר השינוי שמושך אותי. אני לא חושב שזה ייפגע מהאינטרנט. זה סוג העסק שאני אוהב.

"I look for businesses in which I think I can predict what they're going to look like in ten to fifteen years time"

אני מחפש עסקים שבהם אני חושב שאני יכול לחזות איך הם ייראו בעוד עשר עד חמש עשרה שנים.

"Coca-Cola is still selling a product that is very, very similar to one that was sold 110-plus years ago"

קוקה-קולה עדיין מוכרת מוצר שדומה מאוד מאוד למוצר שנמכר לפני למעלה מ-110 שנה

"What an investor needs is the ability to correctly evaluate selected businesses. Note that word ‘selected’: You don’t have to be an expert on every company, or even many. You only have to be able to evaluate companies within your circle of competence. The size of that circle is not very important; knowing its boundaries, however, is vital."

מה שמשקיע צריך זו היכולת להעריך נכונה עסקים נבחרים. שימו לב למילה 'נבחרים': אינך צריך להיות מומחה בכל חברה, או אפילו ברובן. עליך רק להיות מסוגל להעריך חברות בתוך מעגל הכשירות שלך. גודל המעגל הזה אינו חשוב במיוחד; אולם, לדעת את גבולותיו, זה חיוני.

"The chains of habit are too light to be felt until they are too heavy to be broken."

כבלי ההרגל קלים מכדי שנרגיש בהם, עד שהם הופכים כבדים מכדי שנוכל לשבור אותם